?

Log in

No account? Create an account

Октябрь, 12, 2019

Умберто Эко, «Имя розы»

Гениальный профессор-медиевист Умберто Эко написал свой первый роман «Имя розы» и сразу вошёл в мировую литературу (вот кому надо давать Нобелевские премии!). Написать роман так, чтоб каждая аудитория прочитала в нём свой пласт нарратива, узрела свою историю во взаимосвязи с опытом, интересами, областями знаний.. Это и есть постмодернистский роман во всей красе! А семилетний Антон познакомился с этой историей ещё будучи несмышлёнышем, когда однажды летом на южном курорте в открытом театре с замиранием сердца следил за завораживающей детективной историей, происходившей в неведомом монастыре (экранизация 1986 г, реж. Жан-Жак Анно). И вот наконец текст, ровесник меня самого, удивительно вплетающийся в историю западной цивилизации и в мою личную историю, прочитан.
«Имя розы» (Il nome della Rosa), Издательство Corpus, 2016. — 672 с. И великолепный перевод Елены Костюкович!

Сюжет развивается вокруг бенедектинского монастыря, оплота средневековой учёности, который знаменит своей огромной уникальной библиотекой (да, книги здесь тоже главные действующие лица!). Сюда прибывает известный монах-францисканец Вильгельм Баскервильский (как не вспомнить нашего друга Шерлока) с послушником Адсоном (уж не Ватсон ли?). Сюжет разворачивается в течение недели. Вильгельм, чьей первоначальной целью было подготовить встречу между теологами папы Иоанна XXII и императора Людовика IV Баварского, теперь должен подтвердить свою репутацию учёного мужа и в прошлом знаменитого инквизитора. Ведь в монастыре творится что-то ужасное. Вначале из окна башни с библиотекой выпадает юный монах, потом следует череда убийств.
Читать дальше...Свернуть )
Чтобы войти в мир персонажа, зачастую требуется понять контекст, историю, биографию, которая складывалась с течением времени. Джокер сформировался в американском комиксе как один из злодеев-сателлитов Бэтмена, историй о котором написано/нарисовано множество. Книга Алана Мура и Брайана Болланда двадцать лет назад явилась важным событием в осмыслении образа Джокера и в понимании его противоречивого внутреннего мира.
«Бэтмен: Убийственная шутка» (Batman: The Killing Joke,1988, 2008)
Издательство «Азбука-Аттикус», 2019. — 72 с.

Шикарное переиздание в обновлённом виде в 2008 году и издание его на русском сейчас наконец-то доступно российской фанатской аудитории. Это прекрасное полиграфическое чудо, которое хочется детально подробно рассматривать. Мне далеко до любителей комикса и графич. романа как жанра, но я проникся этой историей, встающей в ряд огромной саги про Бэтмена и про героев DC Comics. Захватил меня сам Джокер, на фоне которого раскрывается и Бэтмен. Именно здесь, в этой истории Алана Мура, мы узнаём предысторию Джокера, становимся свидетелями его личной трагедии и помешательства.
⠀⠀

«Чтобы превратить самого здравого человека на свете в полного психа, нужен всего один день»,— утверждает Джокер. Человек, который станет Джокером — безымянный инженер, уволившийся с работы на химической компании, чтобы стать стендап-комедиантом, однако терпит неудачу. В отчаянии, с беременной женой Дженни, он соглашается провести двух преступников на химическую фабрику, где он раньше работал, с целью ограбить карточную компанию по соседству. Во время планирования, полицейский сообщает ему, что его жена умерла из-за бытовой аварии. Убитый горем, инженер пытается отказаться от преступления, но преступники заставляют его пойти на дело.

В этой истории раскрывается как образ Джокера, так и Бэтмена. Складывается впечатление, что именно Джокер знает тайну Бэтмена и видит их родство, у них есть тайна из прошлого, которая повлияла на их взрослую жизнь, и грань между добром и злом весьма условна, если посмотреть на это под другим углом. Убийственная шутка в том и состоит, что оба помешаны и оба убивают, хотя и по разным, казалось бы, причинам и с противоположными целями.
«Когда тёмный поезд мыслей, с которого уже не сойдёшь, помчит тебя в такие местечки твоего прошлого, где вопли и крики становятся невыносимыми, — в этот момент просто вспомни: даже у поезда есть аварийный выход. И выход этот — безумие» (Джокер)
Читать дальше...Свернуть )

Profile

очки
ye_rektor
Антонио

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com