?

Log in

No account? Create an account

Июнь, 15, 2019

До чего же я влюбился в эти рассказы Астрид Линдгрен про сорванца Эмиля из Лённеберги! Много лет назад, когда я ещё был десятилеткой, на нашем телевидении вышел сериал про Эмиля. Услышав милую песенку из заставки сериала, я бросал все свои «важные» дела и бежал к телевизору смотреть очередную серию о приключениях Эмиля. И зычный крик во всё горло «Э-ми-иииииииии-ль!» его отца А́нтона Свенсона разрывал тишину нашего дома (он громогласно орал, когда Эмиль что-то натворит).
Как оказалось, в период с 1950-го по 1980-е годы шведский режиссёр Улле Хелльбум создал 17 фильмов по всемирно известным произведениям Линдгрен. В том числе и сериал «Эмиль из Лённеберги» (1974), который я с такой страстью полюбил в детстве/отрочестве. Но прочитать эти истории в великолепном издании сейчас — это словно вновь окунуться в те детские впечатления.

📚Данное издание: «Приключения Эмиля из Лённеберги» (Stora Emilboken) — включает в себя все три повести, которые впервые вышли в 1984 году, объединив книги, вышедшие отдельно в 1963, 1966 и 1970 г. Перевела на русский и оформила это в виде пересказа известная наша переводчица Лилианна Лунгина.
✓Из-во Астрель (Издательство АСТ), 2012. — 176 с.
Иллюстрации: Е.Г. Двоскина.
⭐5/5⭐
Казалось бы, детские истории, хутор где-то в Швеции, семья: мама, папа, мальчик Эмиль и младшая дочь Ида, работники хутора и соседи... Но сколько тут событий может произойти за день! Мама Альма не успевает закупать новые синие тетрадки, куда в конце дня записывает проделки Эмиля (и прячет от всех в стол). А Эмиль, запертый в наказание в сарае, каждый раз выстругивает из деревяшки новую фигурку-человечка — по одной на каждую "отсидку".
Читать дальше...Свернуть )

Profile

очки
ye_rektor
Антонио

Latest Month

Июль 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com